

2024/5/25
BREATH BY DELTA×SAORI UEKIコラボ商品2型発表(collaboration product type 2 announced)
1)ミリタリー・アーム・スリングバック“Military Arm Sling Bag”
MA-1の袖のみを使用し製作したバック。取手部分まで中が繋がっており袖の状態がそのまま楽しめる。機能性も保ちつつデザインしている。


This bag was made using only the sleeves of an MA-1 jacket. The inside is connected all the way up to the handle, so you can enjoy the sleeves as they are. It is designed while still maintaining functionality.
2)オーガニックコットン・アップサイクル・セーラーカラー・カットソー”Organic Cotton Upcycled Sailor Collar Cut and Sewn”
DELTAが製作したオリジナルオーガニックコットンTシャツをボディーとしアレンジ。セーラーカラーのつけ襟は古着のシャツをパッチワークし製作。袖にはリサイクルオーガンジーを使用し透け感のあるカフスを製作。取り外し可能。


The body is an original organic cotton T-shirt produced by DELTA. The sailor collar is made from patch work of old shirts. The sleeves are made of recycled organza and have sheer cuffs. They are removable.